Divpadsmit princeses

Reiz dzīvoja ķēniņš ar divpadsmit skaistām meitām, viena skaistāka par otru. Pirmajai meitai bija gari melni mati, otrajai lielas zilas acis, trešajai koši sarkanas lūpas, ceturtajai samtaini maiga seja. Kurš viņiem gāja garām, skatīsies un apstādināja viņu skaistumu.

Princesēm bija kopīga istaba, un gultas tika sakārtotas divās rindās, viena otrai blakus. Viņiem patika koplietot kopīgu istabu, jo viņi vēlējās pēc iespējas vairāk izklaidēties un sarunāties līdz vēlam vakaram. Kad viņi gatavojās atpūsties, ķēniņš apmeklēja viņus un novēlēja viņam labu nakti un aizslēdz durvis aiz viņa.

Kādu rītu, kad karalis ieradās viņus pamodināt, viņš blakus katrai gultai ieraudzīja kaut ko neparastu. Viņu satīna kurpes bija saplēstas, visi divpadsmit pāri. Viņš viņiem vaicāja, kas notika tajā naktī un kur viņi bija, bet viņi tikai mīļi smējās un sacīja, ka viņiem nav ne mazākās nojausmas, kas notika ar apaviem.


Tas notika katru dienu, un satīna kurpes arvien vairāk tika saplēstas. Ķēniņš vienmēr vakarā aizslēdza kamerzāles durvis, bet katru rītu to plosīja saplēstas kurpes. Viņš domāja, kā princeses varētu iziet pa aizslēgtajām durvīm. Viņš kļūdījās, ka viņam bija jāiegādājas viņiem jaunas kurpes, bet ne tik daudz naudas dēļ, ka tāpēc, ka viņš nesaprata, kāpēc viņi dodas ārā un atgriežas ar saplēstām kurpēm. Neviena meitene negribēja atzīt, ka viņi katru vakaru izgāja ārā.

Viņš domāja par viņu iziešanu katru dienu un bija pārliecināts, ka ir atradis iemeslu, kāpēc viņi iziet. Viņš bija pārliecināts, ka viņi dodas uz balli un dejo līdz ilgi naktij, tāpēc viņu apavi bija saplēsti. Bet viņu joprojām uztrauca doma par aizslēgtajām durvīm un veidu, kā viņi katru vakaru varēja izkļūt caur tām.

Lai atklātu viņu noslēpumu, viņš ievietoja sludinājumu, ka atlīdzību saņems ikviens, kurš uzzinās, kur viņa meitas naktīs dodas dejot. Atlīdzība ir viņa vecākās meitas laulība, un, ja viņš trīs dienu laikā neatklās noslēpumu, viņam tas būs jāizpilda.


Pārliecinoša karaliene parādījās, jo viņa atlīdzība bija vilinoša. Viņš gulēja ar ķēniņu galmā blakus princeses istabām, un karalis no savas istabas vēroja notiekošo. Bet jaunajam princim neizdevās palikt nomodā visu nakti un pamodos tikai no rīta. Princeses joprojām gulēja savās gultās, bet blakus bija saplēstas kurpes. Karalis nakšņoja vēl dažas naktis karaļvalstī, bet diemžēl neizdevās atrast princeses, kas iznāca pa aizslēgtajām durvīm. Beigu beigās viņš tika izpildīts, jo karalis to pieprasīja.

Joprojām bija liels skaits jauno karalienīšu, kas ieradās karaļvalstī, lai atšķetinātu noslēpumu, kuru paslēpj skaistās princeses, bet pat pēc trīs dienu pavadīšanas guļot karaļvalstī, viņi neko nevarēja atklāt. Arī viņi tika izpildīti pēc ķēniņa pavēles.

Tā bija skaista diena, un valstībā parādījās redzīgs karavīrs. Ceļā viņš sastapa vecu sievieti, kura apstājās un pajautāja, kurp viņš dodas. Viņš pat nezināja, kurp dodas, viņš mazliet padomāja un pateica viņai, ka var atklāt noslēpumu, kuru paslēpj princeses. Vecā sieviete brīdināja viņu nedzert vīnu, ko viņam dāvinās princeses, un viņa pasniedza viņai burvju apmetni, lai viņš varētu kļūt neredzams un tādējādi novērot, kur princeses dodas katru vakaru.


Karavīrs priecājās un pateicās vecajai sievietei par viņas burvju apmetni, un, ja viņai neizdevās atklāt viņu noslēpumu, viņa aizbēgs ar burvju apmetni.

Un tā viņš devās uz karaļvalsti, kur karalis viņu sagaidīja tāpat kā pārējos jaunos vīriešus līdz šim. Viņš parādīja viņam istabu, kur viņš varēja gulēt, un tajā brīdī pienāca viena no princesēm ar vīnu. Karavīrs izlikās, ka dzer vīnu, cerībā, ka princese to neatklās melos. Pēc tam, kad viņš "izdzēra" vīnu, viņš devās gulēt un izlikās, ka guļ.

Princeses domāja, ka viņš ir aizmidzis no vīna, kuru viņi deva viņam dzert un kurā viņi ielēja dažus burvju pilienus. Viņi smējās, uzvilka garas kleitas, sataisīja un kājām nēsāja satīna kurpes. Karavīrs rīkojās aizmiguši un klausījās, kas notiek.

Jaunākajai princesei bija daži priekšstati un viņa sacīja māsām, ka ir pārliecināta, ka šajā naktī notiks kaut kas negaidīts. Vecākā princese lika viņai neuztraukties un viss būs kārtībā, jo līdz šim neviena no karalienēm viņus nebija atklājusi, tāpēc arī karavīrs, kurš bija mierīgi gulējis.

Princeses vēlreiz pārbaudīja karavīru, un tad vecākā princese trīs reizes iesita viņas gultas koka rāmī un izveidojās caurums. Viņi nolaidās caur šo atveri, un pa to laiku karavīrs uzvilka savu burvju apmetni un sekoja viņiem.

Skrienot pēc princesēm, viņš nejauši uzkāpa uz kleitas, un viņa nobijās. Bet tomēr, viņa domāja, ka viena no māsām nejauši pieķeras pie savas kleitas un pārcēlās tālāk.

Viņi sasniedz skaistu koku izklātu koku ar sudraba lapām, un karavīrs nolemj ņemt vienu sev līdz, lai viņš varētu paskaidrot karalim, kur viņš ir bijis. Bija dzirdami zari un princeses domāja, ka karalienes, kas viņus sagaida pie balles, šauj ar savām šautenēm.

Ceļā uz bumbiņu bija koki ar zelta un dimanta lapām, un kareivis katram gadījumam katram gadījumam noplēsa vienu lapu.

Viņi sasniedza lielo ezeru, un karavīrs ieraudzīja divpadsmit laivas, un tajos bija karaļi. Viņš ielēca pēdējā laivā, kur atradās jaunākā princese, un jaunajam karaļnam šķita, ka viņš nevar airēt tik viegli, kā viņš to darīja pēdējo reizi, kad brauca ar princesi.

Pēc tam, kad visi bija sasnieguši otru krasta galu, karavīrs ieraudzīja skaistu lielu pili, kurā notika balle. Visi iegāja balles zālē un dejoja pēc melodijas. Viss bija kārtībā, līdz viena princese izslāpa. Viņa gribēja izdzert glāzi vīna, bet karavīrs viņu apsteidza un pirms viņa dzēra vīnu. Viņa atkal nobijās. Vecākajai māsai izdevās pārliecināt, ka viņa kļūdaini ir paņēmusi tukšu glāzi.

Viņi turpināja dejot līdz pulksten trijiem no rīta, tas ir, līdz viņu apavi bija saplēsti. Pēc tam viņiem vajadzēja doties atpakaļ uz valstību. Karalienes iekāpa viņos un pārveda pāri ezeram. Viņi apsolīja atgriezties nākamajā naktī.

Pirms ierašanās pilī karavīrs metās augšup pa kāpnēm un gulēja savā gultā. Viņi pat nepamanīja, ka karavīrs ir izkļuvis no gultas, un bija priecīgi, ka viņš arī neatklās viņu noslēpumu.

Tāpēc katru vakaru karavīrs devās kopā ar viņiem uz balli, slēpjoties zem burvju apmetņa. Viņš baudīja gardu vīnu un patīkamu mūziku. Pēdējā naktī viņš nolēma paņemt vīna krūzi un parādīt karalim visu kopā ar lapām. Karalis viņu uzaicināja uz interviju, un princeses klausījās. Karavīrs pastāstīja karalim katru sīkumu par došanos uz balli lielā pilī pie ezera un divpadsmit jaunajām karalienēm.

Karalis sadusmojās un lika princesēm nākt un paskaidrot viņam patiesību. Meitenes visu atzinās. Karalis karavīram lika izvēlēties princesi, lai apprecētos, un karavīrs izvēlējās vecāko. Viņi sarīkoja lielas kāzas un dejoja visu nakti.

Tā kā viņu tēvs bija pieaudzis, karavīrs paņēma savu troni un kļuva par karali. Viņš palīdzēja citām meitenēm atrast karalienes precēties un doties dzīvot pie viņām tiesā. Karavīram un vecākajai princesei bija divpadsmit vīriešu kārtas bērni, kuriem nepatika dejot.

Ilustrācija: Sanja Rogosic

Filmas Latviešu Valodā 2018 (Oktobris 2021)